pushStrikethrough
Applies strikethrough style to any appended text until a corresponding pop is called.
For most use cases, prefer using the withStrikethrough DSL helper which automatically manages the stack.
Return
The index of the pushed annotation, to be used with pop when done.